1 00:00:01,421 --> 00:00:02,741 2 00:00:13,301 --> 00:00:16,901 3 00:00:47,341 --> 00:00:49,021 - مهلا، وإخوانه، اشلي يريد أن يمارس الجنس معك. 4 00:00:49,301 --> 00:00:50,501 احصل على اللعنة هنا. 5 00:00:52,221 --> 00:00:54,941 6 00:00:57,421 --> 00:01:00,181 7 00:01:12,141 --> 00:01:15,461 8 00:01:53,261 --> 00:01:55,021 - أخبر اشلي أنني أشعر بالإطراء. 9 00:01:56,381 --> 00:01:57,661 أنا قادم قريبا. 10 00:01:57,661 --> 00:02:00,621 11 00:02:06,021 --> 00:02:08,581 12 00:02:08,581 --> 00:02:09,861 - إذن أنت تضاجع توم. 13 00:02:10,301 --> 00:02:12,221 من تتزوجين ومن تقتل؟ 14 00:02:13,381 --> 00:02:15,541 - اه، سأقتل بيث 15 00:02:16,541 --> 00:02:17,701 والزواج من كيني. 16 00:02:17,701 --> 00:02:19,821 - ماذا؟ - حقوق سخيف، يا صديقي. 17 00:02:22,061 --> 00:02:25,461 أنا أدخن الكراك في المترو مع المشردين. 18 00:02:25,661 --> 00:02:27,901 - من لدينا هنا؟ 19 00:02:27,901 --> 00:02:29,021 إنها ماري آن. 20 00:02:29,701 --> 00:02:31,341 21 00:02:31,541 --> 00:02:33,501 22 00:02:33,501 --> 00:02:34,661 23 00:02:34,861 --> 00:02:36,341 24 00:02:36,541 --> 00:02:37,661 - حسنًا، ابتعد عني. 25 00:02:37,661 --> 00:02:38,781 - أوه، أنت تحب ذلك. 26 00:02:38,781 --> 00:02:40,221 27 00:02:40,221 --> 00:02:42,581 - مهلا، مات. صديقتك يريد أن يمارس الجنس مع أخي. 28 00:02:43,621 --> 00:02:44,861 - لا أهتم. 29 00:02:44,861 --> 00:02:46,141 ستكون هذه هي الطريقة الوحيدة لك يمكن أن يخرجه على أي حال. 30 00:02:46,141 --> 00:02:47,981 - هاهاها. - و يا صاح؟ 31 00:02:47,981 --> 00:02:49,621 آش يريد أن يتزوجني يا أخي. 32 00:02:49,621 --> 00:02:51,261 - ما الذي يجعلك تعتقد أنني هل تريد الزواج من هذه العاهرة؟ 33 00:02:51,261 --> 00:02:52,701 - ما الذي يجعلك تعتقد أنني هل تريد الزواج منك يا عاهرة؟ 34 00:02:52,701 --> 00:02:55,061 - أوه، تريد الزواج مني. 35 00:02:55,061 --> 00:02:57,541 - إذًا مات، ماذا تفعل تفعله من أجل لقمة العيش؟ 36 00:02:58,381 --> 00:03:00,941 حسنًا، الأمر سهل جدًا. 37 00:03:01,141 --> 00:03:02,741 الحياة الطيبة أيها الكلبات. 38 00:03:06,821 --> 00:03:08,181 - يا رفاق بحاجة أن تكون وحيدا. 39 00:03:08,381 --> 00:03:09,781 - إنها بركة له، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 40 00:03:09,781 --> 00:03:11,141 لا تمارس الجنس فيه؟ 41 00:03:12,861 --> 00:03:13,901 - هذا سخيف. 42 00:03:13,901 --> 00:03:15,221 43 00:03:15,221 --> 00:03:17,541 44 00:03:18,781 --> 00:03:20,701 لا، دعونا نمارس الجنس الحمض وكل شيء يخرج معًا، 45 00:03:20,701 --> 00:03:21,941 سوف تكون جميلة. 46 00:03:21,941 --> 00:03:23,501 - مع تايلر في الجوار؟ بالتأكيد لا. 47 00:03:23,701 --> 00:03:25,061 - انه ليس بهذا السوء. 48 00:03:25,261 --> 00:03:26,741 - حقا، الرماد؟ انه فظيع جدا. 49 00:03:26,741 --> 00:03:28,101 - لا، ولكن أنت تعرف على تاجر مخدرات 50 00:03:28,101 --> 00:03:29,221 يمكن أن يكون أكثر سطحية. 51 00:03:30,381 --> 00:03:31,981 - تايلر، يا رجل. - وادوب؟ 52 00:03:31,981 --> 00:03:33,061 - كيف الحال؟ 53 00:03:34,021 --> 00:03:35,341 - من يريد الحصول على بعض المتعة؟ 54 00:03:35,341 --> 00:03:36,541 - بالطبع. 55 00:03:36,741 --> 00:03:37,901 - أنت تعرف أنني حصلت على. 56 00:03:38,101 --> 00:03:39,541 الأفضل في عمل, هنا. 57 00:03:41,781 --> 00:03:43,461 يو، ماذا تفعل وضع هذا في مشروبك يا أخي؟ 58 00:03:43,661 --> 00:03:45,101 قلت لك، أنت تضيعها بهذه الطريقة. 59 00:03:45,301 --> 00:03:46,461 - حجر، ورق، مقص. 60 00:03:46,461 --> 00:03:49,021 - آه يا ​​رجل، أيها اللعين سيئة في هذه اللعبة. 61 00:03:49,221 --> 00:03:50,661 - أنت سخيف في الحياة. 62 00:03:50,661 --> 00:03:52,341 - حسنا، أنت تفوز بعض، تفقد بعض. 63 00:03:53,781 --> 00:03:55,141 - هل هذا شخ يا رجل؟ 64 00:03:55,341 --> 00:03:56,901 - لقد شربت شخ بلدي. 65 00:03:58,221 --> 00:03:59,901 قف، انتبه. 66 00:03:59,901 --> 00:04:01,301 - أنت التالي على بلدي قائمة القتل يا صديقي 67 00:04:01,301 --> 00:04:02,501 - انظر، أنا فقط لقد فعلت هذا يا رجل 68 00:04:02,501 --> 00:04:04,141 ليس من المفترض أن أبلله. 69 00:04:05,261 --> 00:04:09,101 - هل تعلمون يا رفاق يمكن لخراف البحر أن تفعل ذلك تعيش حتى 65 سنة؟ 70 00:04:09,301 --> 00:04:11,141 إنهم مثل بطاطس المحيط. 71 00:04:11,341 --> 00:04:13,141 عمي ضرب واحد مع قاربه مرة واحدة 72 00:04:14,341 --> 00:04:15,741 كان القارب في حالة من الفوضى. 73 00:04:15,741 --> 00:04:17,181 - يا إلهي يا أخي. 74 00:04:17,381 --> 00:04:18,861 أين هو بالمناسبة؟ 75 00:04:19,061 --> 00:04:20,781 - لا أعرف. ربما استمناء في مكان ما. 76 00:04:20,781 --> 00:04:22,621 - أليس هذا ما يفعل دائما؟ - نعم، الرجيج دائما قبالة. 77 00:04:22,621 --> 00:04:23,781 إنه جنون. 78 00:04:23,781 --> 00:04:25,061 - هو ومات ربما الرجيج الدائري. 79 00:04:25,061 --> 00:04:26,101 - اه أوه. 80 00:04:26,101 --> 00:04:27,141 توم في حب أخته. 81 00:04:27,341 --> 00:04:29,461 - يا للقرف. 82 00:04:29,661 --> 00:04:31,061 - حسنًا، تريد ذلك الحق، نوعا ما، بينهما. 83 00:04:31,061 --> 00:04:31,981 - نعم، نعم، أعرف، أعرف. - كتفك 84 00:04:31,981 --> 00:04:33,101 والجذع الخاص بك. - تمام. 85 00:04:33,101 --> 00:04:33,781 - قليلا فقط أكثر إلى اليمين. 86 00:04:33,781 --> 00:04:34,861 - تمام. - تمام. 87 00:04:34,861 --> 00:04:36,261 - أوه، اللعنة. 88 00:04:36,261 --> 00:04:37,301 - لا، كان ذلك جيدًا، كان ذلك جيدًا. 89 00:04:37,301 --> 00:04:38,381 - سوف يكون بخير. - لا أستطيع فقط 90 00:04:38,381 --> 00:04:39,021 الحصول على لمسها. - يمكنك فقط 91 00:04:39,021 --> 00:04:40,261 الحصول على لمسها. 92 00:04:40,261 --> 00:04:41,381 هذه هي الطريقة التي يعمل بها الوشم. - عزيزتي، أعطني منشفة. 93 00:04:41,581 --> 00:04:42,701 - لا يا عاهرة، أنت وحدك. 94 00:04:42,701 --> 00:04:43,821 - اللعنة. - لماذا يحتاج واحدة؟ 95 00:04:43,821 --> 00:04:44,821 - عديم الفائدة. 96 00:04:45,021 --> 00:04:46,461 أنت سخيف عديمة الفائدة. 97 00:04:46,661 --> 00:04:47,661 98 00:04:47,861 --> 00:04:50,501 99 00:05:13,661 --> 00:05:15,141 - هذا التمثال اللعين. 100 00:05:15,141 --> 00:05:16,301 - انظر إلى حلماتها. 101 00:05:16,301 --> 00:05:17,581 - لماذا الخاص بك الجدة لديها دمية؟ 102 00:05:17,581 --> 00:05:18,661 103 00:05:18,861 --> 00:05:20,301 - لا أعرف يا رجل. 104 00:05:20,781 --> 00:05:22,941 حسنًا ، تعتقد أن هذا كان قبعة في ذلك الوقت أو شيء من هذا؟ 105 00:05:22,941 --> 00:05:25,301 106 00:05:25,301 --> 00:05:26,421 - أنت مضحك جدا. 107 00:05:26,421 --> 00:05:28,141 108 00:05:34,381 --> 00:05:35,461 أوه. 109 00:05:36,061 --> 00:05:37,221 هل يمكنني أكل هذا؟ 110 00:05:37,421 --> 00:05:38,861 - يمكنك أن تأكل أي شيء تريد، الكلبة. 111 00:05:39,061 --> 00:05:40,781 - أوه، شكرا، الكلبة. 112 00:05:45,821 --> 00:05:46,941 - اجلس على وجهي. 113 00:05:48,341 --> 00:05:49,541 114 00:05:49,741 --> 00:05:52,221 115 00:06:03,341 --> 00:06:04,861 - أينما هبط هذا 116 00:06:06,101 --> 00:06:09,621 يجب أن يعطي هذا الشخص لفة الرقص لمن يختارونه. 117 00:06:09,821 --> 00:06:12,621 118 00:06:12,821 --> 00:06:13,781 - أحب هذا. 119 00:06:15,261 --> 00:06:17,941 120 00:06:28,461 --> 00:06:30,341 121 00:06:30,541 --> 00:06:32,261 122 00:06:32,261 --> 00:06:34,181 123 00:06:37,141 --> 00:06:39,821 124 00:07:23,261 --> 00:07:24,861 هذا مضاء للغاية. 125 00:07:25,741 --> 00:07:27,021 - أنا لا أفهم ذلك. 126 00:07:27,981 --> 00:07:29,141 - خذ بعض الدروس. 127 00:07:29,621 --> 00:07:31,141 ربما سأجعلك هنا قريباً 128 00:07:31,981 --> 00:07:34,461 129 00:07:48,621 --> 00:07:51,381 130 00:07:59,741 --> 00:08:02,461 131 00:08:28,341 --> 00:08:32,421 132 00:08:33,501 --> 00:08:35,341 - كما تعلم، أنا متأكد لو هدمنا الجدران 133 00:08:35,341 --> 00:08:36,781 سيكون هناك مثل، طن من النقود. 134 00:08:36,981 --> 00:08:37,901 - أوه، دعونا نفعل ذلك. 135 00:08:37,901 --> 00:08:39,661 - حسنًا، أعتقد أنني حصلت على هذا. 136 00:08:39,861 --> 00:08:41,221 تمام. 137 00:08:41,221 --> 00:08:44,381 لذلك، "مع مرور الساعة، هل الحياة تستحق العيش؟ 138 00:08:44,581 --> 00:08:46,821 "قم بالاختيار، أنت أو أنا. 139 00:08:47,021 --> 00:08:49,901 "بدون قرار، سوف يموت المرء. 140 00:08:50,101 --> 00:08:52,181 "في هذا المسعى، بعض تركوا وراءهم. 141 00:08:52,381 --> 00:08:53,741 "هذه اللعبة سوف تذهلك." 142 00:08:53,941 --> 00:08:55,181 143 00:08:55,381 --> 00:08:56,701 - هل لعب أحد من أي وقت مضى؟ 144 00:08:56,701 --> 00:08:57,941 - انتظر لحظة. 145 00:08:57,941 --> 00:08:59,501 هل سيكون واحدا من تلك الألعاب التي لا تنتهي أبدا 146 00:08:59,501 --> 00:09:01,301 مثل هذا القرف المخاطر لعبنا آخر مرة؟ 147 00:09:01,501 --> 00:09:02,781 لأنني لا آخذ ليلة أخرى من هذا القرف. 148 00:09:02,781 --> 00:09:03,941 - استمري في القراءة يا عزيزتي. 149 00:09:03,941 --> 00:09:05,461 - حسنا. - كيف نلعب؟ 150 00:09:05,461 --> 00:09:08,621 - لذلك، الجميع وضع ما لديهم إصبع على إحدى الجماجم. 151 00:09:08,821 --> 00:09:10,301 ثم، عندما تكون جاهزًا، أنت اضغط على زر البداية. 152 00:09:11,461 --> 00:09:12,781 - بجد يا شباب هل نلعب أم لا؟ 153 00:09:15,741 --> 00:09:17,181 154 00:09:18,701 --> 00:09:19,861 - هيا تايلر، هل أنت بالداخل؟ 155 00:09:21,901 --> 00:09:23,021 - حسنًا. 156 00:09:23,221 --> 00:09:24,421 وكأنني أخشى أن أموت على أية حال. 157 00:09:24,421 --> 00:09:25,421 - ربما يجب أن تكون كذلك. 158 00:09:25,421 --> 00:09:26,781 159 00:09:26,781 --> 00:09:28,461 - "تبدأ لعبة الموت عندما يتوقف العداد 160 00:09:28,661 --> 00:09:30,181 "في عدد القتلى التي نحتاجها للفوز." 161 00:09:30,901 --> 00:09:31,941 - حسنا. 162 00:09:31,941 --> 00:09:33,181 دعونا نفعل هذا القرف. 163 00:09:33,861 --> 00:09:36,461 164 00:09:39,901 --> 00:09:40,901 165 00:09:41,101 --> 00:09:42,461 - يا، ما هي اللعنة، يا رجل. 166 00:09:42,661 --> 00:09:43,581 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 167 00:09:43,581 --> 00:09:44,621 - الإجمالي، لقد أخذ دماءنا. 168 00:09:44,621 --> 00:09:45,701 169 00:09:45,701 --> 00:09:47,821 - اللعنة، لا، لا، لا يا أخي. 170 00:09:48,021 --> 00:09:49,221 هذا مزعج للغاية. 171 00:09:49,421 --> 00:09:52,021 172 00:10:06,381 --> 00:10:09,021 173 00:10:11,381 --> 00:10:12,501 هذه ليست مجرد لعبة. 174 00:10:12,501 --> 00:10:14,381 هذا سخيف موزع الأمراض المنقولة جنسيا، وإخوانه. 175 00:10:14,581 --> 00:10:15,981 التهاب الكبد C، الإيدز. 176 00:10:16,181 --> 00:10:17,861 - لا تقلق، تايلر. لا يمكن أن تصاب بالإيدز مرتين. 177 00:10:18,061 --> 00:10:19,461 - أوه، اللعنة عليك أعتقد أن هذا مضحك؟ 178 00:10:19,661 --> 00:10:21,181 - المتأنق، انها نقطة الصفر من لعبة اللوحة القديمة. 179 00:10:21,381 --> 00:10:22,461 في أسوأ الأحوال، أنت بحاجة إلى ضمادة. 180 00:10:22,661 --> 00:10:23,941 - أعرف ذلك بالتأكيد، هاه؟ 181 00:10:24,701 --> 00:10:25,821 182 00:10:25,821 --> 00:10:26,821 - هل تسمع ذلك؟ 183 00:10:29,581 --> 00:10:30,701 أوه ، مخيف. 184 00:10:31,501 --> 00:10:32,941 185 00:10:33,141 --> 00:10:35,861 - "إذا لم يقتل أحد الوقت الذي تنتهي فيه الساعة، 186 00:10:36,061 --> 00:10:39,341 "اللعبة، في بدوره، إعدام لاعب. 187 00:10:40,021 --> 00:10:43,461 "إنه أنت ضدهم، "ولكن بل هو أيضا أنت ضد نفسك. 188 00:10:43,661 --> 00:10:44,901 "قم باختيارك بحكمة. 189 00:10:45,101 --> 00:10:47,341 "تنتهي اللعبة عندما العداد انخفض إلى الصفر 190 00:10:47,541 --> 00:10:49,101 "أو عند كل مات اللاعبون. 191 00:10:50,221 --> 00:10:53,061 "احذر، بمجرد المباراة يبدأ، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. 192 00:10:53,261 --> 00:10:54,581 "اقتل أو تقتل. 193 00:10:54,781 --> 00:10:56,021 "الموت هو المخرج الوحيد." 194 00:10:56,221 --> 00:10:58,181 - من يعطي القرف بخصوص القواعد يا بيث؟ 195 00:10:58,181 --> 00:10:59,381 حسنًا، أنا لست كذلك على وشك أن تلعب لعبة 196 00:10:59,381 --> 00:11:00,861 هذا مجرد نزف سخيف لي. 197 00:11:00,861 --> 00:11:03,461 لكل ما نعرفه، كل واحد الشخص الموجود في هذه الغرفة الآن 198 00:11:03,661 --> 00:11:04,581 لديه الإيدز اللعين. 199 00:11:04,581 --> 00:11:05,861 - حسنًا. لذا، أنا لا أفهم، 200 00:11:05,861 --> 00:11:08,101 نحن بحاجة لقتل 24 الناس لإنهاء اللعبة؟ 201 00:11:08,101 --> 00:11:09,621 - نعم، لا معنى له. 202 00:11:09,621 --> 00:11:11,541 يجب أن تكون هناك بطاقات مفقودة أو النرد أو شيء من هذا، أليس كذلك؟ 203 00:11:11,541 --> 00:11:13,261 - أقسم يا رجل، أنا أقول لك: 204 00:11:13,461 --> 00:11:15,941 أستطيع أن أشعر أنها تحترق عروقي اللعينة يا أخي 205 00:11:16,141 --> 00:11:17,341 - اهدأ، تايلر. 206 00:11:17,341 --> 00:11:18,821 - ها أنا أعرف خطئي، حسناً، ماري آن؟ 207 00:11:19,621 --> 00:11:21,741 أراهنك أنه بعض فرز قضية الحكومة 208 00:11:21,941 --> 00:11:25,901 المؤامرة الحرب الباردة 11 سبتمبر, نوع من الزواحف القرف، رجل. 209 00:11:26,101 --> 00:11:27,581 - وهذا ليس حتى شيء يا تايلر. 210 00:11:27,781 --> 00:11:29,181 - أوه، أنت أفضل أعتقد سخيف أنه شيء. 211 00:11:29,381 --> 00:11:31,541 يقتلون الرؤساء مثل هذا طوال الوقت اللعين. 212 00:11:31,741 --> 00:11:34,741 - المتأنق، ما هي اللعنة تتحدث عنه يا رجل؟ 213 00:11:35,101 --> 00:11:37,421 - الأصدقاء، إذا كنت ذلك المستاء اللعين، 214 00:11:37,621 --> 00:11:38,741 فقط اذهب إلى المستشفى اللعينة. 215 00:11:38,941 --> 00:11:39,941 - حتى يتمكنوا من تجربة علي؟ 216 00:11:40,141 --> 00:11:41,501 احمق سخيف. 217 00:11:41,701 --> 00:11:42,581 أحتاج لبعض الهواء النقي. 218 00:11:43,781 --> 00:11:45,461 - إذن من نقتل أولاً؟ 219 00:11:45,661 --> 00:11:46,781 - أقول أن نقتل كيني. 220 00:11:46,981 --> 00:11:47,941 221 00:11:47,941 --> 00:11:48,981 - أوه كيني. 222 00:11:49,181 --> 00:11:50,261 - اه اه. 223 00:11:50,461 --> 00:11:51,621 أنا لا أحب هذه الفكرة. 224 00:11:52,541 --> 00:11:53,661 - فماذا نفعل؟ 225 00:11:53,661 --> 00:11:54,661 بيرة بونغ؟ 226 00:11:54,661 --> 00:11:55,701 - نعم يا رجل. 227 00:11:55,701 --> 00:11:57,381 - حسنًا. - أين هي؟ 228 00:11:57,581 --> 00:12:00,341 229 00:12:00,541 --> 00:12:03,181 230 00:12:04,101 --> 00:12:05,981 - هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟ - أنا مستعد دائمًا. 231 00:12:06,341 --> 00:12:07,341 - نعم، أنت تقول ذلك الآن. 232 00:12:07,541 --> 00:12:09,181 - نعم، دعونا نفعل هذا. 233 00:12:09,381 --> 00:12:10,901 أوه، كنت تعتقد أنك ذكي جدا. 234 00:12:10,901 --> 00:12:12,261 - حسنًا، جاهز؟ 235 00:12:12,261 --> 00:12:13,341 - هيا يا أش. - دعنا نذهب. 236 00:12:13,341 --> 00:12:14,541 - دعونا نفعل هذا. 237 00:12:14,541 --> 00:12:17,061 - شرب، شرب، اشرب، اشرب، اشرب. 238 00:12:17,261 --> 00:12:19,341 اشرب اشرب اشرب, اشرب، اشرب، اشرب، اشرب. 239 00:12:19,341 --> 00:12:20,461 اشرب، اشرب، اشرب، اشرب. 240 00:12:20,461 --> 00:12:21,781 - نعم اشلي. - نعم هذا كل شيء. 241 00:12:21,781 --> 00:12:23,141 - حسنًا، أنا التالي، أنا التالي. 242 00:12:23,341 --> 00:12:24,741 - شكرًا لك. - أحسنت أيها العاهرة. 243 00:12:24,741 --> 00:12:26,861 - شكرا، الكلبة. - لقد فعلت الخير للفتاة. 244 00:12:27,061 --> 00:12:28,381 - أوه. - عفوا؟ 245 00:12:28,381 --> 00:12:29,981 - نعم، بالنسبة للفتاة، هي فعلت كل الحق للفتاة. 246 00:12:30,181 --> 00:12:31,701 - أوه، فعلت كل الحق لفتاة، أليس كذلك؟ 247 00:12:31,701 --> 00:12:33,301 - نعم نعم. - أوه، هذا لطيف. 248 00:12:33,501 --> 00:12:34,501 لذلك سوف تكون كذلك هل ستفعل ما هو أفضل؟ 249 00:12:34,701 --> 00:12:36,181 - نعم أنا كذلك. لذا انتبه. 250 00:12:36,181 --> 00:12:38,301 - أوه نعم. دعونا ننتبه. - تمام. 251 00:12:38,501 --> 00:12:39,701 - الأمر كله يتعلق بالشكل. 252 00:12:39,901 --> 00:12:41,181 - هم، أليس كذلك؟ - نعم. 253 00:12:41,381 --> 00:12:42,701 - هل هو؟ - ركبة واحدة للأسفل. 254 00:12:42,901 --> 00:12:44,381 ليس اثنان. أنت لا تمتص الرجل. 255 00:12:44,581 --> 00:12:45,501 - نعم، أبدا مرة أخرى. 256 00:12:45,701 --> 00:12:47,021 - اللعنة. 257 00:12:47,021 --> 00:12:48,141 - وهذا ما تحصل عليه. - ماري آن، انتبهي. 258 00:12:48,141 --> 00:12:49,461 أنت التالي. 259 00:12:49,461 --> 00:12:51,181 - نعم، وأنا سأفعل تظهر لك. - نعم، حسنا. 260 00:12:51,381 --> 00:12:52,861 - انتبه ل حقيبة الدش هذه. 261 00:12:53,061 --> 00:12:54,181 - نعم، عليك أن تمتد. 262 00:12:54,181 --> 00:12:55,181 البيرة لي. - استعد. 263 00:12:55,181 --> 00:12:56,781 - استعد. - حسنًا. 264 00:12:56,781 --> 00:12:57,861 - مستعد؟ - انتبه. 265 00:12:58,061 --> 00:12:58,941 - اشرب. 266 00:12:58,941 --> 00:12:59,981 أدخلها كلها. 267 00:12:59,981 --> 00:13:01,221 - اشرب، اشرب. - انزله. 268 00:13:01,221 --> 00:13:02,621 أدخله، أدخله. - زق، زق، زقزق. 269 00:13:02,621 --> 00:13:03,741 - نعم. 270 00:13:04,021 --> 00:13:05,341 البصاقون منسحبون يا صديقي. 271 00:13:05,541 --> 00:13:06,821 272 00:13:07,021 --> 00:13:08,581 - إنها هي. - كان ذلك جيدًا بالنسبة للفتاة. 273 00:13:08,781 --> 00:13:10,221 - ما هي اللعنة هذا؟ 274 00:13:10,421 --> 00:13:12,141 - لقد قلت لك أنك كذلك التالي على قائمة القتل الخاصة بي، يا برعم. 275 00:13:12,341 --> 00:13:13,341 276 00:13:13,541 --> 00:13:14,661 - أوه، وهذا كيف يتم ذلك. 277 00:13:14,861 --> 00:13:17,021 - كل مدمن كحول يأخذ هذا الموقف. 278 00:13:17,221 --> 00:13:19,261 279 00:13:19,461 --> 00:13:20,941 - أعتقد أننا الآن أظهرت لك حقا. 280 00:13:20,941 --> 00:13:22,061 - انهض يا رجل. 281 00:13:22,061 --> 00:13:23,861 مثل، يا يسوع، توقف عن كونك كسًا. 282 00:13:23,861 --> 00:13:25,301 283 00:13:25,501 --> 00:13:26,941 مات، يا رجل، أنت بخير. 284 00:13:26,941 --> 00:13:29,141 - لا، أنا لست بخير، ماذا وضعت في هذا؟ 285 00:13:29,341 --> 00:13:31,101 - صلصة حارة يا رجل. صلصة حارة. 286 00:13:31,301 --> 00:13:32,781 - مات يا عزيزي - اللعنة، ابتعد عني. 287 00:13:32,981 --> 00:13:34,141 - يا، تهدئة اللعنة. 288 00:13:34,141 --> 00:13:35,461 - خذها ببساطة. - تايلر، اصمت. 289 00:13:35,461 --> 00:13:37,621 - كيني، هذا ليس مضحكا. - هذا ليس خطأي. 290 00:13:37,821 --> 00:13:39,341 - هل يجب أن أتصل بشخص ما؟ 291 00:13:39,541 --> 00:13:41,181 - ماذا بحق الجحيم. 292 00:13:41,181 --> 00:13:42,501 - مات يا عزيزي؟ 293 00:13:42,701 --> 00:13:43,701 - انه ستعمل القاء. 294 00:13:43,901 --> 00:13:46,421 295 00:13:47,621 --> 00:13:48,741 - اربطها، اللعنة يا رجل. 296 00:13:48,941 --> 00:13:52,181 297 00:13:52,181 --> 00:13:53,421 ماذا بحق الجحيم. 298 00:13:53,621 --> 00:13:55,661 299 00:13:55,861 --> 00:13:57,941 - واحد لأسفل. 300 00:13:58,141 --> 00:13:59,541 301 00:13:59,741 --> 00:14:01,301 - هل تسمع ذلك؟ 302 00:14:01,501 --> 00:14:03,501 - نعم. - إنها تتحرك. 303 00:14:03,701 --> 00:14:05,221 - واحد لأسفل. 304 00:14:05,221 --> 00:14:06,421 - كم هو غريب. 305 00:14:09,421 --> 00:14:11,901 306 00:14:12,101 --> 00:14:15,221 307 00:14:15,221 --> 00:14:16,661 - هيا إلى الداخل، ادخل إلى الداخل. 308 00:14:16,661 --> 00:14:18,621 الجميع، كيني. 309 00:14:18,821 --> 00:14:20,781 ادخل. 310 00:14:20,981 --> 00:14:22,821 - كيني، ادخل، هيا. 311 00:14:23,021 --> 00:14:24,341 - تعال. 312 00:14:24,341 --> 00:14:25,621 الحصول على اللعنة في الداخل. 313 00:14:25,621 --> 00:14:27,341 هيا، هيا. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 314 00:14:27,341 --> 00:14:28,741 هيا، دعنا نذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 315 00:14:28,941 --> 00:14:30,621 - كيني. - هيا، هيا، أدخل. 316 00:14:31,861 --> 00:14:33,101 - كيني. انزل، انزل، انزل. 317 00:14:33,101 --> 00:14:34,341 - ماذا يحدث هنا؟ - النزول. 318 00:14:34,341 --> 00:14:35,621 - إنهم يطلقون النار، وحصل شخص ما على مات. 319 00:14:35,821 --> 00:14:36,901 لقد حصلوا على مات يا أخي. 320 00:14:36,901 --> 00:14:38,021 321 00:14:38,021 --> 00:14:39,421 - مات. 322 00:14:39,421 --> 00:14:41,061 - كيني، امسكها. لا تسمح لها بالخروج. 323 00:14:41,261 --> 00:14:42,701 324 00:14:42,901 --> 00:14:44,341 - انزل، انزل. 325 00:14:44,341 --> 00:14:45,501 - إنهم سخيف أطلقوا النار علينا، وقبضوا على مات. 326 00:14:45,701 --> 00:14:47,341 انزل، انزل، انزل. 327 00:14:47,541 --> 00:14:48,541 الحصول على اللعنة إلى أسفل. 328 00:14:48,741 --> 00:14:49,781 ليس في النافذة. 329 00:14:49,981 --> 00:14:52,181 330 00:14:56,541 --> 00:14:59,421 331 00:14:59,621 --> 00:15:01,501 - لم يكن هناك أحد يا رجل. - نعم كان هناك. 332 00:15:01,701 --> 00:15:03,101 كان هناك سخيف طلق ناري، حسنًا؟ 333 00:15:03,301 --> 00:15:04,501 334 00:15:04,501 --> 00:15:06,821 - هل سمعت البندقية؟ هل رأيت أحدا؟ 335 00:15:07,021 --> 00:15:08,901 - لقد تم إطلاق النار عليه، يا رجل. - هل كان قناصاً؟ 336 00:15:09,101 --> 00:15:10,501 - لا، كان هناك لا أحد هناك يا رجل. 337 00:15:10,501 --> 00:15:12,101 - نعم كان هناك. لقد كانت طلقة نارية سخيف. 338 00:15:12,101 --> 00:15:13,221 سمعت ذلك بنفسي. 339 00:15:13,221 --> 00:15:14,261 - أوه، انتظر. 340 00:15:14,261 --> 00:15:15,501 - عيسى. 341 00:15:15,501 --> 00:15:16,621 - لا أعرف، لم أرى بوضوح. 342 00:15:16,621 --> 00:15:17,741 - مرحبًا. 343 00:15:17,741 --> 00:15:19,661 نعم مرحبا. من فضلك ساعدنا فقط. 344 00:15:19,861 --> 00:15:21,701 هناك مطلق النار في الخارج. إنه يطلق النار علينا. 345 00:15:21,901 --> 00:15:23,501 346 00:15:23,701 --> 00:15:25,141 لقد أطلق النار على شخص ما بالفعل. أعتقد أنه مات. 347 00:15:25,141 --> 00:15:27,181 - ذهب رأسه سخيف. 348 00:15:27,381 --> 00:15:28,821 - هناك ستة منا. 349 00:15:29,021 --> 00:15:30,461 نحن لا نعرف. فقط من فضلك اسرع. 350 00:15:30,461 --> 00:15:31,981 - انه مقطوع الرأس. 351 00:15:32,941 --> 00:15:35,421 - نحن خائفون سخيف. آش، ما هو العنوان؟ 352 00:15:35,621 --> 00:15:37,141 - 50 شيئا. 353 00:15:37,821 --> 00:15:39,021 50. 354 00:15:39,221 --> 00:15:40,221 55. 355 00:15:40,421 --> 00:15:41,821 - 55 ريفرسايد. فقط من فضلك اسرع. 356 00:15:42,021 --> 00:15:44,061 357 00:15:44,061 --> 00:15:45,821 358 00:15:46,901 --> 00:15:49,141 359 00:15:49,141 --> 00:15:50,261 360 00:15:50,261 --> 00:15:51,301 - ما هي اللعنة هذا؟ 361 00:15:51,301 --> 00:15:52,581 - أين اللعنة هل حصلت على ذلك؟ 362 00:15:52,581 --> 00:15:53,661 - إنها ملكي. 363 00:15:53,661 --> 00:15:54,941 - ضع البندقية جانبا. 364 00:15:54,941 --> 00:15:56,101 - ويموت؟ 365 00:15:56,301 --> 00:15:58,501 366 00:15:58,701 --> 00:16:00,301 367 00:16:00,501 --> 00:16:03,061 368 00:16:26,501 --> 00:16:28,141 369 00:16:30,741 --> 00:16:31,941 370 00:16:31,941 --> 00:16:33,501 - بحق الجحيم؟ - اصمت اللعنة. 371 00:16:34,381 --> 00:16:36,701 372 00:16:36,901 --> 00:16:38,381 373 00:16:38,581 --> 00:16:40,141 من أنت؟ 374 00:16:41,741 --> 00:16:42,981 وأين اللعنة هو بندقيتك، هاه؟ 375 00:16:43,181 --> 00:16:44,701 - أي بندقية؟ ليس لدي بندقية. 376 00:16:44,901 --> 00:16:46,341 - هيا، هيا يا رجل. 377 00:16:46,341 --> 00:16:48,021 لا تكذب علي يا رجل. 378 00:16:48,221 --> 00:16:49,341 لقد قتلت للتو لدينا صديق سخيف هناك. 379 00:16:49,341 --> 00:16:51,381 - لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه. 380 00:16:51,581 --> 00:16:53,661 ماذا تقصد تمسك بشدة؟ كم من الوقت سوف تكون؟ 381 00:16:54,461 --> 00:16:56,381 - إنه ذلك الزاحف كان يحدق في وجهي اليوم. 382 00:16:56,381 --> 00:16:58,781 - من هو الآخر معك، هاه؟ - لا أفهم. 383 00:16:58,981 --> 00:17:01,181 - أين اللعنة هو هذا السلاح؟ - لماذا قتلته؟ 384 00:17:01,381 --> 00:17:02,541 - سمعت صراخاً ولقد جئت 385 00:17:02,541 --> 00:17:03,661 لمعرفة ما إذا كنت بخير. 386 00:17:03,661 --> 00:17:04,701 - إنه يكذب. 387 00:17:04,701 --> 00:17:06,061 انه سخيف شاذ جنسيا للأطفال. 388 00:17:06,261 --> 00:17:07,421 - يا رفاق، لا يفعل ذلك حتى يكون لديك بندقية. 389 00:17:07,621 --> 00:17:09,701 - ليس لدي سلاح. لو سمحت. 390 00:17:09,901 --> 00:17:11,021 - لا، اللعنة عليه، يا رجل. 391 00:17:11,021 --> 00:17:12,301 - ربما لديه لنا محاطة الآن. 392 00:17:12,501 --> 00:17:14,421 مثل بعض الأجانب وكيل أو شيء من هذا. 393 00:17:14,621 --> 00:17:16,701 مهلا، التحقق من هذا اللعنة لجفن ثالث يا رجل 394 00:17:17,141 --> 00:17:19,101 - ماذا؟ - قلت وميض، موظر. 395 00:17:19,101 --> 00:17:20,461 - كلنا سنموت. 396 00:17:20,461 --> 00:17:22,021 - لماذا فعلت ذلك؟ - افعل ما؟ 397 00:17:22,021 --> 00:17:23,341 - لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا. 398 00:17:23,341 --> 00:17:24,541 تعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب تتيح لك قتل صديقنا، 399 00:17:24,741 --> 00:17:25,701 ولا تفعل شيئا؟ 400 00:17:25,901 --> 00:17:26,901 - هل هذا ما تعتقده؟ 401 00:17:26,901 --> 00:17:28,621 - أنا لم أقتل أحدا. 402 00:17:28,821 --> 00:17:30,581 - حسنًا يا رفاق، يا رفاق، كفى. 403 00:17:30,781 --> 00:17:32,381 فقط انتظر رجال الشرطة للوصول إلى هنا. 404 00:17:32,581 --> 00:17:34,421 - من فضلك لا تقتلني. 405 00:17:34,421 --> 00:17:35,501 - يا رجل. 406 00:17:35,501 --> 00:17:37,181 - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 407 00:17:37,381 --> 00:17:38,381 - ماذا بحق الجحيم؟ 408 00:17:38,581 --> 00:17:40,301 409 00:17:40,501 --> 00:17:41,421 - كين؟ 410 00:17:42,821 --> 00:17:44,621 - إنه يؤلم بشدة. 411 00:17:44,821 --> 00:17:47,821 412 00:17:48,021 --> 00:17:49,581 - يا إلهي. - اللعنة. 413 00:17:49,781 --> 00:17:51,901 - ألا يستطيع أحد أن يفعل شيئا؟ 414 00:17:52,101 --> 00:17:53,061 415 00:17:53,261 --> 00:17:55,261 416 00:17:55,261 --> 00:17:56,381 - مهلا، كين. 417 00:17:56,781 --> 00:17:57,821 صاحب. 418 00:17:57,821 --> 00:17:59,101 - لا. 419 00:17:59,101 --> 00:18:00,181 لا. 420 00:18:00,181 --> 00:18:02,781 421 00:18:05,541 --> 00:18:06,581 أنت بخير يا صديقي، هاه؟ 422 00:18:06,581 --> 00:18:08,301 423 00:18:08,501 --> 00:18:09,741 - لا. 424 00:18:09,941 --> 00:18:12,461 425 00:18:13,461 --> 00:18:15,061 - واحد لأسفل. 426 00:18:15,061 --> 00:18:16,861 427 00:18:17,621 --> 00:18:20,141 428 00:18:22,541 --> 00:18:23,901 - أوه لا. 429 00:18:24,581 --> 00:18:25,741 - راقبه. 430 00:18:27,901 --> 00:18:30,541 431 00:18:40,981 --> 00:18:42,741 - يا إلهي. يا إلهي. 432 00:18:44,101 --> 00:18:47,101 433 00:18:47,101 --> 00:18:48,141 - إنه حقيقي. 434 00:18:49,941 --> 00:18:51,021 - ما هو الحقيقي؟ 435 00:18:51,901 --> 00:18:52,981 - اللعبة. 436 00:18:52,981 --> 00:18:54,541 - ليس من الممكن. 437 00:18:55,981 --> 00:18:57,421 - انظر، لقد بدأنا في 24. 438 00:18:58,461 --> 00:19:00,301 مات مات، وهذا أوصلنا إلى 23. 439 00:19:00,501 --> 00:19:02,021 ثم كيني، 22 عاما. 440 00:19:02,021 --> 00:19:03,141 إنه حقيقي. 441 00:19:03,141 --> 00:19:04,541 - لا. 442 00:19:04,741 --> 00:19:06,821 لا، لا، لا، لا. 443 00:19:06,821 --> 00:19:09,101 لا يمكن أن يكون. 444 00:19:09,301 --> 00:19:10,941 لماذا يحدث هذا؟ 445 00:19:10,941 --> 00:19:12,901 - لأننا اتفقنا على ذلك العب اللعبة اللعينة. 446 00:19:12,901 --> 00:19:14,461 - هذا غير ممكن. 447 00:19:14,661 --> 00:19:17,301 448 00:19:17,301 --> 00:19:19,141 - لقد عرفت ذلك يا رجل. 449 00:19:20,061 --> 00:19:21,621 أنا فقط عرفت ذلك. 450 00:19:22,261 --> 00:19:25,861 لقد قلت لك أيها اللعين، أنت ولعبتك الغبية. 451 00:19:26,941 --> 00:19:28,541 انظروا ماذا حدث لابني. 452 00:19:29,341 --> 00:19:31,941 453 00:19:34,221 --> 00:19:37,341 454 00:19:38,381 --> 00:19:41,501 455 00:19:41,701 --> 00:19:44,261 456 00:19:49,181 --> 00:19:50,661 - توم، ماذا تفعل؟ 457 00:19:50,661 --> 00:19:51,701 - سمعت القواعد. 458 00:19:51,901 --> 00:19:53,301 نقتل شخصًا أو نموت. 459 00:19:54,301 --> 00:19:55,581 ضع الهاتف جانبا. 460 00:19:57,661 --> 00:19:59,301 - "قم بالاختيار. 461 00:19:59,501 --> 00:20:00,981 "أنت أو أنا. 462 00:20:01,181 --> 00:20:03,221 "بدون قرار سوف يموت واحد." 463 00:20:04,101 --> 00:20:06,221 - أنت لا تريد أن تفعل هذا. 464 00:20:06,421 --> 00:20:07,541 - لا نريد أن نموت. 465 00:20:07,541 --> 00:20:09,101 - توم، ضع البندقية جانباً. 466 00:20:09,301 --> 00:20:10,781 - بيث، افعلي شيئًا. 467 00:20:11,541 --> 00:20:13,381 - سنكتشف ذلك عندما يصل رجال الشرطة إلى هنا. 468 00:20:13,581 --> 00:20:14,501 - وأقول ماذا؟ 469 00:20:14,501 --> 00:20:15,541 أن لعبة فعلت هذا؟ 470 00:20:16,141 --> 00:20:17,541 شخص ما يجب أن يموت قريبا. 471 00:20:19,181 --> 00:20:21,021 وهذا ليس أنا وهي ليست بيث. 472 00:20:21,781 --> 00:20:23,581 - هل أنت مجنون سخيف؟ 473 00:20:23,581 --> 00:20:24,661 ثم ماذا؟ 474 00:20:24,661 --> 00:20:26,261 - يا رجل، فقط لا تفعل، هاه؟ 475 00:20:26,461 --> 00:20:29,941 - هذا ليس أنت. - لا يمكنك اللعب بالله. 476 00:20:30,821 --> 00:20:31,821 - أنا لا ألعب الله. 477 00:20:32,661 --> 00:20:33,781 أنا ألعب لعبة الموت. 478 00:20:33,981 --> 00:20:35,261 479 00:20:38,221 --> 00:20:40,221 - واحد لأسفل. 480 00:20:40,421 --> 00:20:41,301 481 00:20:41,501 --> 00:20:43,301 - أوه، اللعنة. 482 00:20:43,301 --> 00:20:44,421 483 00:20:44,421 --> 00:20:46,901 484 00:20:52,741 --> 00:20:57,061 485 00:20:57,261 --> 00:20:58,501 - نحن بحاجة للذهاب. 486 00:20:58,701 --> 00:21:01,501 487 00:21:01,501 --> 00:21:02,621 نحن بحاجة للذهاب. 488 00:21:03,901 --> 00:21:05,621 489 00:21:05,821 --> 00:21:07,021 الآن. 490 00:21:07,221 --> 00:21:08,221 - لا، لا، لا، لا، لا. 491 00:21:08,421 --> 00:21:10,141 لا، لا. 492 00:21:13,101 --> 00:21:15,901 493 00:21:16,101 --> 00:21:17,501 494 00:21:17,701 --> 00:21:18,621 495 00:21:18,821 --> 00:21:20,381 496 00:21:20,381 --> 00:21:23,261 لا أحد يستطيع أن يصرف الأم عن طعامها. 497 00:21:23,701 --> 00:21:25,901 498 00:21:26,101 --> 00:21:29,261 إنها تقاطع وجبتها فقط للحظات قصيرة للتنفس. 499 00:21:31,581 --> 00:21:35,021 كل خمس أو ثماني دقائق، إنها تجدد إمدادات الهواء الخاصة بها. 500 00:21:37,501 --> 00:21:40,861 لقد شرب العجل إمداد الحليب جافًا. 501 00:21:41,061 --> 00:21:44,581 فقط عندما تكون الأم أنتجت جديدة الحليب سوف يعود. 502 00:21:46,181 --> 00:21:49,781 أكبر خسارة وقعت خراف البحر في عام 1996 503 00:21:50,101 --> 00:21:54,781 عندما يكون أكثر من 150 من ماتوا فجأة. 504 00:21:55,021 --> 00:21:57,701 505 00:22:00,261 --> 00:22:03,341 506 00:22:07,021 --> 00:22:09,861 507 00:22:12,781 --> 00:22:15,461 508 00:22:17,381 --> 00:22:19,981 509 00:22:20,181 --> 00:22:23,181 510 00:22:23,381 --> 00:22:25,901 511 00:22:48,461 --> 00:22:52,501 512 00:22:52,701 --> 00:22:55,181 513 00:22:56,901 --> 00:22:59,141 514 00:23:02,101 --> 00:23:04,261 - علينا أن نعود وأخبر رجال الشرطة بالحقيقة. 515 00:23:04,461 --> 00:23:06,581 لا يمكننا المغادرة فحسب لهم هناك، وهذا خطأ. 516 00:23:06,581 --> 00:23:09,381 517 00:23:09,581 --> 00:23:11,021 - سيكون الأمر على ما يرام. 518 00:23:11,581 --> 00:23:14,101 - ما هي اللعنة من كل شيء يبدو هذا جيدًا بالنسبة لك يا رجل؟ 519 00:23:15,861 --> 00:23:18,221 - كل ما علينا فعله يقتل 21 شخصا. 520 00:23:18,421 --> 00:23:19,901 - على محمل الجد، توم، 521 00:23:20,101 --> 00:23:21,581 اخرس اللعنة. 522 00:23:21,781 --> 00:23:23,301 لا يمكننا أن نتجول فحسب قتل الأبرياء. 523 00:23:23,301 --> 00:23:25,901 حتى تايلر اللعين يقوم بذلك أكثر منطقية منك الآن. 524 00:23:26,941 --> 00:23:28,501 - هل يمكنك إيقاف السيارة؟ 525 00:23:28,701 --> 00:23:31,021 هل يمكنك إيقاف السيارة و دعني أخرج الآن من فضلك؟ 526 00:23:31,221 --> 00:23:32,821 فقط أوقف السيارة. - اهدأي يا ماري آن. 527 00:23:32,821 --> 00:23:33,941 ماري آن. 528 00:23:35,141 --> 00:23:37,061 يا رفاق، هل هناك خيار آخر؟ 529 00:23:37,261 --> 00:23:38,741 - جيز، أنا لا أعرف، بيث. 530 00:23:38,941 --> 00:23:40,181 ماذا عن هذا؟ 531 00:23:40,181 --> 00:23:42,781 دعونا لا نقتل 21 حياة الأبرياء اليوم، هاه؟ 532 00:23:42,781 --> 00:23:43,901 ماذا تعتقد؟ 533 00:23:44,621 --> 00:23:45,701 - سمعت القواعد. 534 00:23:46,901 --> 00:23:48,301 انها تقتل أو تقتل. 535 00:23:50,541 --> 00:23:55,141 - توم، توقف عن التصرف وكأننا كذلك في لعبة فيديو سخيف. 536 00:23:55,141 --> 00:23:57,221 - لا أستطيع قتل أي شخص. 537 00:23:57,421 --> 00:23:59,941 - إذا لم نقتل شخص ما، هذا انتحار. 538 00:24:00,981 --> 00:24:03,781 539 00:24:03,981 --> 00:24:05,021 - أفضل أن أموت. 540 00:24:05,781 --> 00:24:06,861 - ليس أنا. 541 00:24:08,101 --> 00:24:11,181 542 00:24:11,181 --> 00:24:12,701 - اللعنة. 543 00:24:12,901 --> 00:24:13,901 اللعنة يا رجل. 544 00:24:14,621 --> 00:24:17,181 - اجعلها تتوقف. اجعلها تتوقف. 545 00:24:17,381 --> 00:24:18,901 اجعلها تتوقف. اجعلها تتوقف. 546 00:24:19,101 --> 00:24:21,701 547 00:24:21,901 --> 00:24:23,061 548 00:24:26,021 --> 00:24:28,061 549 00:24:28,261 --> 00:24:29,261 - ماذا بحق الجحيم؟. 550 00:24:29,261 --> 00:24:30,581 مشاهدة أين أنت ذاهب أيها الأحمق 551 00:24:30,781 --> 00:24:31,941 - أنا آسف يا رجل، يا سيئة. 552 00:24:32,821 --> 00:24:34,061 - اضربه. - ماذا؟ 553 00:24:34,061 --> 00:24:35,621 554 00:24:35,821 --> 00:24:37,021 اخرج من هنا يا رجل. 555 00:24:37,021 --> 00:24:38,181 - سخيف ضربه. 556 00:24:38,181 --> 00:24:39,381 - لن أفعل لا تضرب أحدًا، حسنًا. 557 00:24:39,381 --> 00:24:41,061 هذه ليست كارماجيدون اللعينة؟ 558 00:24:41,261 --> 00:24:44,061 559 00:24:44,061 --> 00:24:45,141 - تايلر. 560 00:24:46,821 --> 00:24:47,861 هل تريد أن تموت؟ 561 00:24:47,861 --> 00:24:49,301 - ماذا بحق الجحيم هل تفعل يا رجل؟ 562 00:24:50,221 --> 00:24:52,901 563 00:24:57,181 --> 00:24:58,261 - افعلها. 564 00:25:00,981 --> 00:25:02,581 565 00:25:02,581 --> 00:25:03,621 الآن. 566 00:25:03,621 --> 00:25:04,941 567 00:25:05,141 --> 00:25:06,661 568 00:25:06,861 --> 00:25:10,021 569 00:25:10,221 --> 00:25:11,661 570 00:25:15,901 --> 00:25:17,021 الآن قم بالنسخ الاحتياطي. 571 00:25:18,941 --> 00:25:20,621 قم بعمل نسخة احتياطية من السيارة اللعينة، تايلر. 572 00:25:20,821 --> 00:25:22,501 573 00:25:22,701 --> 00:25:25,101 574 00:25:25,101 --> 00:25:26,621 - مريض نفسي . 575 00:25:28,061 --> 00:25:31,141 576 00:25:33,781 --> 00:25:35,541 577 00:25:35,741 --> 00:25:37,421 578 00:25:37,621 --> 00:25:40,101 579 00:25:40,101 --> 00:25:41,341 - انه لا يزال على قيد الحياة. 580 00:25:41,341 --> 00:25:43,501 581 00:25:43,701 --> 00:25:45,181 582 00:25:45,381 --> 00:25:47,901 583 00:25:52,861 --> 00:25:54,181 584 00:26:06,701 --> 00:26:07,741 - هل هو ميت؟ 585 00:26:09,581 --> 00:26:10,941 586 00:26:16,901 --> 00:26:17,941 - الآن هو. 587 00:26:17,941 --> 00:26:20,141 - واحد لأسفل. 588 00:26:20,341 --> 00:26:22,541 589 00:26:22,741 --> 00:26:25,461 590 00:26:26,461 --> 00:26:28,301 591 00:26:28,501 --> 00:26:30,181 592 00:26:30,381 --> 00:26:32,941 593 00:26:43,141 --> 00:26:44,261 594 00:26:44,461 --> 00:26:45,661 595 00:26:47,061 --> 00:26:49,741 596 00:26:51,141 --> 00:26:52,261 - يا إلهي. 597 00:26:52,461 --> 00:26:53,421 يا إلهي. 598 00:26:55,101 --> 00:26:56,341 599 00:26:56,541 --> 00:26:58,821 600 00:26:58,821 --> 00:26:59,901 لا. 601 00:27:01,621 --> 00:27:02,661 من فضلك لا تقتلني. 602 00:27:02,861 --> 00:27:03,981 لن أخبر أحدا. 603 00:27:04,701 --> 00:27:05,941 لن أخبر أحدا. 604 00:27:06,141 --> 00:27:07,061 لو سمحت. 605 00:27:07,581 --> 00:27:08,621 - يحاول. 606 00:27:08,621 --> 00:27:10,461 - يا إلهي. 607 00:27:11,621 --> 00:27:13,341 - لا أعتقد أنني أستطيع. 608 00:27:13,541 --> 00:27:15,461 - لا، لا، لا، لا. 609 00:27:15,461 --> 00:27:16,541 لو سمحت. 610 00:27:16,541 --> 00:27:17,781 - ألا تريدنا أن نعيش؟ 611 00:27:17,781 --> 00:27:18,861 - نعم. 612 00:27:19,061 --> 00:27:20,621 - لا، لا، لا، لا. 613 00:27:20,821 --> 00:27:22,061 من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك. 614 00:27:22,261 --> 00:27:23,941 من فضلك لا تقتلني. 615 00:27:24,141 --> 00:27:25,341 لن أخبر أحدا. 616 00:27:25,341 --> 00:27:26,741 - الآن استمعي يا بيث. 617 00:27:26,741 --> 00:27:28,301 - لن أخبر أحدا. - فقط اضغط على الزناد. 618 00:27:28,581 --> 00:27:30,901 619 00:27:31,101 --> 00:27:32,141 - لا أستطيع، توم. 620 00:27:32,981 --> 00:27:34,301 - نعم يمكنك ذلك. 621 00:27:34,501 --> 00:27:35,701 - أنا آسف. 622 00:27:35,901 --> 00:27:37,501 623 00:27:37,701 --> 00:27:39,381 - لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 624 00:27:39,581 --> 00:27:40,461 من فضلك لا تفعل ذلك. 625 00:27:41,701 --> 00:27:43,701 لو سمحت. لن أخبر أحدا. 626 00:27:43,901 --> 00:27:45,181 لن أخبر أحدا. 627 00:27:45,621 --> 00:27:47,501 628 00:27:47,701 --> 00:27:50,341 629 00:27:54,141 --> 00:27:55,581 630 00:27:55,581 --> 00:27:58,581 631 00:27:59,301 --> 00:28:02,141 632 00:28:33,421 --> 00:28:35,421 - واحد لأسفل. 633 00:28:35,421 --> 00:28:37,501 634 00:28:37,701 --> 00:28:39,341 635 00:28:39,541 --> 00:28:42,261 636 00:28:46,581 --> 00:28:47,861 637 00:28:54,101 --> 00:28:56,221 638 00:28:56,421 --> 00:28:59,021 - خراف البحر تأخذ كل جانب من جوانب الحياة 639 00:28:59,941 --> 00:29:01,341 بوتيرة بطيئة. 640 00:29:03,381 --> 00:29:06,421 ربما هذا هو السبب لماذا يتكاثرون فقط 641 00:29:06,621 --> 00:29:08,381 كل سنتين إلى خمس سنوات. 642 00:29:10,781 --> 00:29:14,621 في فولكلور غرب أفريقيا هم كانت تعتبر مقدسة و... 643 00:29:14,981 --> 00:29:16,901 - مم. 644 00:29:16,901 --> 00:29:19,381 مممم، هذا جيد جدًا. 645 00:29:19,381 --> 00:29:20,821 646 00:29:23,781 --> 00:29:25,021 ماذا؟ 647 00:29:25,021 --> 00:29:28,461 أوه، ونستون، أنت بحاجة لتناول الخضروات الخاصة بك. 648 00:29:29,021 --> 00:29:30,341 فروم. 649 00:29:31,541 --> 00:29:34,781 نعم، هذه طائرة حلوى يسأل عن الهبوط. 650 00:29:36,621 --> 00:29:38,061 آسف، لا أستطيع سماعك. 651 00:29:39,701 --> 00:29:41,701 هيوستن، لدينا مشكلة. 652 00:29:43,501 --> 00:29:45,101 مهلا، ونستون. 653 00:29:45,301 --> 00:29:46,301 أنت تعرف القواعد. 654 00:29:46,501 --> 00:29:49,221 لا الخضار ولا الحلوى. 655 00:29:52,181 --> 00:29:53,701 سأعود قريبا، اليقطين. 656 00:29:55,621 --> 00:29:57,621 سأدعك تستمع، حسنًا. 657 00:29:58,421 --> 00:29:59,621 658 00:30:00,501 --> 00:30:04,421 659 00:30:12,541 --> 00:30:14,741 الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة، الاختبار. 660 00:30:15,901 --> 00:30:18,221 - خراف البحر لديها لا يوجد حيوانات مفترسة طبيعية.. 661 00:30:20,301 --> 00:30:22,181 662 00:30:22,181 --> 00:30:25,061 - لقد لعب البشر دورًا كبيرًا في تقليل أعدادهم 663 00:30:25,261 --> 00:30:28,061 بسبب الدمار لنظامهم البيئي، 664 00:30:28,261 --> 00:30:31,021 والاصطدام بالقوارب. 665 00:30:40,661 --> 00:30:42,661 - هذا جنون سخيف. 666 00:30:43,541 --> 00:30:44,821 - إنه مجنون سخيف. 667 00:30:46,461 --> 00:30:47,661 مجرد إلقاء نظرة عليه. 668 00:30:49,941 --> 00:30:50,981 - هذا حقيقي. 669 00:30:54,381 --> 00:30:55,661 نحن قتلة. 670 00:30:57,061 --> 00:30:58,741 نحن قتلة سخيف. 671 00:31:02,501 --> 00:31:04,181 - انظر إلى نفسك. 672 00:31:04,181 --> 00:31:05,301 انظر إليَّ. 673 00:31:06,421 --> 00:31:07,661 نحن لسنا قتلة. 674 00:31:08,621 --> 00:31:09,981 هم. 675 00:31:10,181 --> 00:31:11,181 - مهلا، وينستون؟ 676 00:31:11,381 --> 00:31:13,141 تريد الغناء تلك الأغنية التي نحبها؟ 677 00:31:13,341 --> 00:31:14,701 مهلا، دعونا نتدرب على ذلك، حسنا. 678 00:31:15,941 --> 00:31:18,181 ♪ بمجرد السفر مع السيرك ♪ 679 00:31:18,381 --> 00:31:20,541 ♪ كان هناك دب أشيب ♪ 680 00:31:20,741 --> 00:31:24,541 ♪ الذي كره كل العالم على الرغم من أنه لم يكن لديه رعاية ♪ 681 00:31:24,741 --> 00:31:26,501 ♪ كان يزمجر ويزمجر ويظهر أسنانه ♪ 682 00:31:26,701 --> 00:31:28,461 ♪ إلى الأشخاص المحيطين بقفصه ♪ 683 00:31:28,661 --> 00:31:32,461 ♪ كما لو كان يشتاق إلى ذلك أظهرهم في غضبه ♪ 684 00:31:32,661 --> 00:31:36,141 ♪ أنا أشتاق إلى تلال الحرية ♪ 685 00:31:36,341 --> 00:31:39,861 ♪ أشتاق إلى هواء الجبل ♪ 686 00:31:40,061 --> 00:31:44,541 ♪ هل يمكنني أن أهز ذيلي القصير مرة أخرى في واد مطحلب ♪ 687 00:31:44,741 --> 00:31:48,181 ♪ إذًا سأكون دبًا سعيدًا ♪ 688 00:31:49,261 --> 00:31:51,101 689 00:31:51,301 --> 00:31:52,941 690 00:31:53,141 --> 00:31:54,661 - قررنا جميعا للعب اللعبة. 691 00:31:55,821 --> 00:31:56,941 نحن بحاجة إلى التركيز. 692 00:31:57,141 --> 00:31:58,421 693 00:31:58,621 --> 00:32:00,821 إذا خرجنا عن المسار سنخسر. 694 00:32:01,021 --> 00:32:04,421 - ألم نذهب بالفعل القضبان اللعينة، أليس كذلك؟ 695 00:32:04,821 --> 00:32:07,621 لقد خرجت عن اللعنة القضبان قبل نصف ساعة. 696 00:32:07,621 --> 00:32:09,781 المضي قدما، واطلاق النار علي أيها الوغد، أطلق النار علي. 697 00:32:09,981 --> 00:32:11,221 أنا أشعر بالتعب من هراء الخاص بك. 698 00:32:11,221 --> 00:32:13,461 لم أرغب أبدًا في اللعب هذه اللعبة لتبدأ. 699 00:32:14,021 --> 00:32:15,101 هذه هي لعبتك. 700 00:32:15,101 --> 00:32:16,421 - هل أنت غبي سخيف؟ 701 00:32:17,621 --> 00:32:19,141 لقد أنقذت حياتك للتو. 702 00:32:19,141 --> 00:32:21,301 - ما مشكلتك؟ - أنقذت حياتنا؟ 703 00:32:21,501 --> 00:32:22,981 حتى نتمكن من التعفن في السجن؟ 704 00:32:23,981 --> 00:32:26,581 - أود أن أقول أن هذا أفضل الخيار من انفجار رأسك. 705 00:32:28,661 --> 00:32:29,741 - بيث. 706 00:32:31,301 --> 00:32:32,421 يمكننا أن نجد طريقة أخرى. 707 00:32:33,781 --> 00:32:35,701 ليس عليك أن تفعل ذلك استمر في فعل هذا. 708 00:32:35,901 --> 00:32:36,861 - نعم، نحن نفعل. 709 00:32:37,901 --> 00:32:39,101 - لا. 710 00:32:39,661 --> 00:32:40,781 لا، لا، أنت. 711 00:32:41,981 --> 00:32:43,381 24 شخصا؟ 712 00:32:43,621 --> 00:32:44,781 713 00:32:44,981 --> 00:32:46,221 714 00:32:46,421 --> 00:32:47,701 715 00:32:47,701 --> 00:32:50,701 توم، توم، لا سخيف افعل أي شيء، حسنًا؟ 716 00:32:51,501 --> 00:32:52,501 717 00:32:52,501 --> 00:32:53,821 - أوه، أوه. 718 00:32:54,021 --> 00:32:55,981 أوه، ونستون، أنا سيتعين علينا أن نعلق. 719 00:32:56,181 --> 00:32:57,261 يا إلهي. 720 00:32:59,381 --> 00:33:02,021 721 00:33:04,021 --> 00:33:05,261 أوه. 722 00:33:05,261 --> 00:33:06,781 بلدي ، بلدي. 723 00:33:06,981 --> 00:33:08,021 ماذا حدث؟ 724 00:33:08,581 --> 00:33:10,461 هل أنتم مجروحون؟ 725 00:33:10,781 --> 00:33:12,701 726 00:33:12,901 --> 00:33:13,901 هل أنت بخير؟ 727 00:33:15,261 --> 00:33:16,421 - لا. 728 00:33:16,621 --> 00:33:18,141 اه نعم. 729 00:33:19,541 --> 00:33:20,861 لقد ضربنا الغزلان. 730 00:33:21,461 --> 00:33:23,941 أم، ولكن أعتقد أننا جميعا في الواقع محظوظ جدًا، 731 00:33:24,141 --> 00:33:25,661 اه، لم يصب أحد منا بأذى. 732 00:33:25,861 --> 00:33:26,981 - هل أنت متأكد؟ 733 00:33:27,181 --> 00:33:28,861 لأنه من الطريقة التي تنظر بها 734 00:33:29,061 --> 00:33:31,221 أعتقد يا رفاق يجب أن يكون على الأرض. 735 00:33:31,421 --> 00:33:32,501 أين الغزلان؟ 736 00:33:32,701 --> 00:33:34,341 - ألقيناها في الغابة. 737 00:33:35,181 --> 00:33:36,341 - مسكين. 738 00:33:36,341 --> 00:33:38,341 أعني، يجب عليك لقد كانوا أكثر حذرا. 739 00:33:40,261 --> 00:33:41,621 فأين هو؟ 740 00:33:41,821 --> 00:33:44,461 - أوه، هذا فقط في مكان ما هناك. 741 00:33:44,661 --> 00:33:46,341 لقد دفعنا للتو نوعًا ما في الشجيرات. 742 00:33:46,341 --> 00:33:48,221 - أوه نعم. كنت هناك. 743 00:33:48,221 --> 00:33:49,901 يجب أن تحصل على أنفسكم سحبت. 744 00:33:50,101 --> 00:33:51,821 إنها علامة السماء. 745 00:33:52,021 --> 00:33:54,501 أنت تنظر إلى بشرتك لعين الثور. 746 00:33:54,701 --> 00:33:55,941 يبدو شيئا من هذا القبيل. - اه نحن بخير. 747 00:33:56,141 --> 00:33:57,661 ولكن، اه، شكرا لك. 748 00:33:57,861 --> 00:34:00,261 نحن في الواقع حقا يجب أن أذهب، لذلك. 749 00:34:00,461 --> 00:34:03,501 - أوه، يجب أن يكون هذا عربتك، إيه يا عزيزي؟ 750 00:34:03,701 --> 00:34:05,381 - نعم، هذه سيارتي. 751 00:34:05,581 --> 00:34:07,901 اه انا اوصل لهم 752 00:34:08,101 --> 00:34:09,861 - أنا أحب بيتزا هت. 753 00:34:10,581 --> 00:34:12,141 ♪ بيتزا هت ♪ 754 00:34:12,341 --> 00:34:15,261 ♪ البيتزا الأكثر سخونة في المدينة ♪ 755 00:34:15,461 --> 00:34:17,341 ♪ نقوم بالتوصيل ♪ 756 00:34:17,541 --> 00:34:19,541 ♪ لا يهم أين تعيش ♪ 757 00:34:19,741 --> 00:34:23,341 ♪ لا يهم كم أنت بعيد ♪ 758 00:34:23,541 --> 00:34:28,021 ♪ نقوم بالتوصيل خلال 20 دقيقة ♪ 759 00:34:28,221 --> 00:34:30,221 ♪ أو تستعيد أموالك ♪ 760 00:34:30,421 --> 00:34:31,381 ♪ بيتزا هت ♪ 761 00:34:31,581 --> 00:34:33,741 ♪ البيتزا الأكثر سخونة في المدينة ♪ 762 00:34:33,941 --> 00:34:35,701 ♪ نقوم بالتوصيل ♪ 763 00:34:35,701 --> 00:34:36,821 764 00:34:36,821 --> 00:34:40,901 لذا، إذا كان هو رجل البيتزا، 765 00:34:41,661 --> 00:34:43,301 إذن من قد تكونون جميعًا؟ 766 00:34:43,301 --> 00:34:44,461 - نحن أصدقائه. 767 00:34:45,341 --> 00:34:47,341 أنا آسف، ولكن نحن حقا يجب أن أذهب. 768 00:34:47,341 --> 00:34:48,381 شكرا لك رغم ذلك. 769 00:34:48,381 --> 00:34:49,461 - حسنًا إذن. 770 00:34:49,981 --> 00:34:52,101 ربما ينبغي لي ضرب الطريق أيضا. 771 00:34:52,301 --> 00:34:54,861 يصاب وينستون بالاكتئاب عندما أتركه وحده. 772 00:34:55,061 --> 00:34:59,861 أوه، لقد تعرض للعض من قبل أ ثعبان الأسبوع الماضي، الطفل المسكين. 773 00:35:00,061 --> 00:35:01,901 كان علي أن أمتص السم، 774 00:35:02,101 --> 00:35:05,901 ثم اضطررت إلى القيادة 200 أميال مباشرة إلى المستشفى. 775 00:35:06,101 --> 00:35:08,661 وأخبروني بذلك الثعابين هنا 776 00:35:08,861 --> 00:35:10,181 ليس لديهم أي سم. 777 00:35:10,381 --> 00:35:12,461 لا يمكن الاقتراب أكثر للكلب من ذلك. 778 00:35:13,181 --> 00:35:14,701 اه، ها أنا ذا مرة أخرى. 779 00:35:14,701 --> 00:35:19,581 أقسم أن معظم أصدقائي يقولون ونستون هو كل ما أتحدث عنه. 780 00:35:19,781 --> 00:35:22,061 781 00:35:22,061 --> 00:35:23,101 حسنًا. 782 00:35:23,981 --> 00:35:25,621 لديكم أنفسكم يوم جيد. 783 00:35:26,301 --> 00:35:27,381 وداعاً الآن. 784 00:35:30,381 --> 00:35:31,421 785 00:35:31,421 --> 00:35:33,781 وينستون، ماما تحبك كثيرا. 786 00:35:35,821 --> 00:35:38,261 مهلا، انتظر. 787 00:35:38,861 --> 00:35:42,061 لقد نسيت تماما لنقدم لك بعض الحلوى. 788 00:35:42,261 --> 00:35:43,541 أختي صنعتها لي. 789 00:35:43,741 --> 00:35:45,461 أوه، وهذا جيد جدا. 790 00:35:45,661 --> 00:35:46,981 سوف يذهلك. 791 00:35:47,181 --> 00:35:48,661 792 00:35:48,861 --> 00:35:50,221 مهلا، ماذا حدث؟ 793 00:35:50,221 --> 00:35:51,261 ماذا كان هذا؟ 794 00:35:51,261 --> 00:35:53,181 - واحد لأسفل. 795 00:35:53,381 --> 00:35:54,981 796 00:35:54,981 --> 00:35:56,661 - قلت لك أننا لا نستطيع التوقف. 797 00:35:56,661 --> 00:35:58,101 - مهلا، ضع ذلك جانبا. - لا. 798 00:35:58,101 --> 00:35:59,301 799 00:35:59,301 --> 00:36:00,461 800 00:36:00,661 --> 00:36:01,901 - أسقط البندقية وإلا سأطلق النار. 801 00:36:03,021 --> 00:36:04,221 - توم، دعها تذهب، الآن. 802 00:36:04,221 --> 00:36:05,421 803 00:36:05,421 --> 00:36:06,501 بيث، في السيارة. 804 00:36:06,501 --> 00:36:08,221 - دعها سخيف اذهب الآن يا رجل. 805 00:36:08,421 --> 00:36:10,221 - أنا آسف، الرماد. أردت فقط أن أنقذك. 806 00:36:10,421 --> 00:36:11,981 807 00:36:12,181 --> 00:36:13,621 808 00:36:13,621 --> 00:36:14,661 - أوه، حلوى. 809 00:36:14,861 --> 00:36:15,701 810 00:36:18,061 --> 00:36:19,661 - كان عليك أن تطلق النار عليه. 811 00:36:19,661 --> 00:36:20,741 812 00:36:20,941 --> 00:36:22,861 - في جميع أنحاء هياج سخيف. 813 00:36:23,061 --> 00:36:27,581 - هذه 10-31، 10-32 و10-33 و10-35. 814 00:36:27,581 --> 00:36:28,781 تعال وساعدنا. 815 00:36:28,981 --> 00:36:31,541 816 00:36:38,501 --> 00:36:39,621 تمام. 817 00:36:40,301 --> 00:36:43,421 الآن، أخبرني ما الذي يحدث. 818 00:36:44,941 --> 00:36:46,101 - اللعنة. 819 00:36:47,501 --> 00:36:50,261 820 00:36:58,381 --> 00:37:00,581 اسمي اشلي، وأنا مدمن على الكحول. 821 00:37:00,781 --> 00:37:02,501 - لديها مشكلة. 822 00:37:02,501 --> 00:37:03,581 - افعلها. 823 00:37:04,541 --> 00:37:06,381 رائع. 824 00:37:06,821 --> 00:37:08,021 لم يكن هذا شيئا. 825 00:37:08,221 --> 00:37:09,941 - كن هناك، كن مربع، لأن خلاف ذلك 826 00:37:10,141 --> 00:37:12,021 أنت لست جولة. 827 00:37:12,221 --> 00:37:13,421 احصل عليه؟ 828 00:37:13,421 --> 00:37:14,981 - النكات الخاصة بك دائما في مكانها الصحيح. 829 00:37:14,981 --> 00:37:17,301 830 00:37:17,501 --> 00:37:19,981 831 00:37:22,461 --> 00:37:24,741 - لا أتذكر حتى كيف تبدو بعد الآن. 832 00:37:25,981 --> 00:37:27,621 ترى شخص كل يوم و... 833 00:37:28,861 --> 00:37:30,941 834 00:37:31,141 --> 00:37:32,261 ربما كانت على حق. 835 00:37:33,341 --> 00:37:36,741 836 00:37:39,701 --> 00:37:42,461 - إذا كنت تريد أن تعطي فوق، ثم اقتلني. 837 00:37:42,661 --> 00:37:43,661 - هل أنت مجنون؟ 838 00:37:44,741 --> 00:37:45,821 839 00:37:46,021 --> 00:37:48,101 - لا أستطيع العيش إذا تموت على أي حال. 840 00:37:48,301 --> 00:37:49,941 - أنا لا أقتل أنت، أيها اللعين الغبي. 841 00:37:51,501 --> 00:37:53,541 - أعتقد أنني سوف فقط يجب أن أفعل ذلك بنفسي. 842 00:37:53,741 --> 00:37:55,221 - لا تفعل ذلك سخيف. 843 00:37:56,181 --> 00:37:57,501 844 00:37:57,501 --> 00:37:58,621 - لا أستطيع أن أراك تموت. 845 00:37:58,621 --> 00:38:00,061 - أسقط البندقية اللعينة. 846 00:38:00,261 --> 00:38:02,061 847 00:38:02,061 --> 00:38:04,141 848 00:38:04,341 --> 00:38:05,981 - اشلي - هل هي حساسية؟ 849 00:38:06,181 --> 00:38:07,181 يا إلهي. 850 00:38:07,381 --> 00:38:09,021 هذا لا يبدو جيدا. 851 00:38:09,221 --> 00:38:10,661 انه يحتاج الى طبيب. 852 00:38:10,861 --> 00:38:14,501 نعم، أنا بحاجة إلى طبيب هنا على طريق الرعية. 853 00:38:14,701 --> 00:38:15,981 فورا. 854 00:38:15,981 --> 00:38:18,301 شخص ما يصاب بسكتة دماغية أو شيء أسوأ. 855 00:38:18,501 --> 00:38:21,301 لقد دعوت ل الإسعاف منذ عقود. 856 00:38:21,501 --> 00:38:23,181 وما زال ليس هنا. 857 00:38:23,381 --> 00:38:24,421 هذه حالة طارئة. 858 00:38:25,301 --> 00:38:26,301 تمام. 859 00:38:26,301 --> 00:38:29,181 860 00:38:35,861 --> 00:38:39,141 861 00:38:49,301 --> 00:38:52,221 862 00:38:58,901 --> 00:39:01,221 863 00:39:01,421 --> 00:39:04,021 864 00:39:09,341 --> 00:39:10,981 - واحد لأسفل. 865 00:39:13,101 --> 00:39:16,461 866 00:39:16,661 --> 00:39:19,101 867 00:39:25,421 --> 00:39:28,181 868 00:39:30,741 --> 00:39:32,141 869 00:39:32,341 --> 00:39:34,981 870 00:39:52,141 --> 00:39:53,261 - أنت بخير؟ 871 00:39:54,861 --> 00:39:55,941 - هذا ليس نحن. 872 00:39:57,861 --> 00:39:59,021 لا أستطيع أن أفعل هذا. 873 00:39:59,021 --> 00:40:01,501 874 00:40:01,701 --> 00:40:04,261 875 00:40:05,261 --> 00:40:07,381 لا يمكننا الهروب منه. 876 00:40:07,581 --> 00:40:10,221 877 00:40:15,021 --> 00:40:16,181 علينا أن نوقفهم. 878 00:40:17,781 --> 00:40:18,861 علينا أن ننهي هذا. 879 00:40:22,861 --> 00:40:24,541 علينا جميعا أن نموت. 880 00:40:24,541 --> 00:40:27,461 881 00:40:29,501 --> 00:40:30,621 882 00:40:30,821 --> 00:40:33,381 883 00:40:36,901 --> 00:40:38,941 884 00:40:39,141 --> 00:40:41,781 885 00:40:54,061 --> 00:40:55,301 - ربما قتلوا الحارس. 886 00:40:57,341 --> 00:40:58,421 - أنا أشك في ذلك. 887 00:41:00,341 --> 00:41:01,581 - كنت أود أن قتلتها من أجلك 888 00:41:02,821 --> 00:41:05,221 889 00:41:05,221 --> 00:41:06,301 - أنا أعرف. 890 00:41:08,381 --> 00:41:10,141 هل كنت ستقتل نفسك بالنسبة لي؟ 891 00:41:12,061 --> 00:41:13,181 - مهلا، مهلا، تيد؟ 892 00:41:14,061 --> 00:41:15,221 يا رجل، استمع. 893 00:41:15,981 --> 00:41:18,021 مهلا، يا سيئة لم أفعل إعادته إليك. 894 00:41:18,941 --> 00:41:20,061 أعرف يا رجل، أعرف. 895 00:41:21,701 --> 00:41:23,741 - نعم أنا مع البعض فتاة سخيف، رجل. 896 00:41:23,741 --> 00:41:24,861 - أين هم؟ 897 00:41:24,861 --> 00:41:26,861 - مهلا، يجب أن أسأل لك شيء، حسنا؟ 898 00:41:27,061 --> 00:41:29,101 هل يمكن أن تجد طريقة ل تتبع سيارتي مع GPS الخاص بك؟ 899 00:41:30,061 --> 00:41:32,661 900 00:41:38,341 --> 00:41:39,861 - لعبتي الصغيرة للموت. 901 00:41:39,861 --> 00:41:41,221 902 00:41:41,421 --> 00:41:42,381 - إنه مجرد ربو. 903 00:41:42,381 --> 00:41:43,541 لا تكوني مثل هذه الملكة. 904 00:41:44,501 --> 00:41:47,421 - تايلر، أحتاج لك أن تعدني 905 00:41:47,621 --> 00:41:49,101 أنك لن تخذلني. 906 00:41:50,541 --> 00:41:52,861 - هل تفهم سخيف ماذا تطلب مني أن أفعل؟ 907 00:41:53,061 --> 00:41:54,501 - لا أريد أن أموت أيضاً. 908 00:41:54,701 --> 00:41:56,381 ولكن الآن علينا أن نلعب. 909 00:41:56,581 --> 00:41:58,981 - يجب أن أقتلك الآن وأخرجك من بؤسك. 910 00:41:59,821 --> 00:42:02,021 911 00:42:02,021 --> 00:42:03,101 - أذهب خلفها. 912 00:42:05,501 --> 00:42:06,821 - الجميع يعاني. 913 00:42:07,381 --> 00:42:08,981 - علينا أن ننهي هذه اللعبة. 914 00:42:08,981 --> 00:42:11,541 - وعندما نحن في الواقع العثور عليهم، ما نحن عليه من المفترض أن تفعل؟ 915 00:42:11,741 --> 00:42:13,341 إقناع توم وبيث للجلوس معنا 916 00:42:13,541 --> 00:42:14,541 حتى تنفجر رؤوسنا؟ 917 00:42:15,381 --> 00:42:17,341 - بعض الناس يريدون إنهاء آلامهم. 918 00:42:17,541 --> 00:42:19,901 919 00:42:20,101 --> 00:42:21,541 920 00:42:21,741 --> 00:42:23,181 نحن سنذهب مساعدة الناس، بيث. 921 00:42:24,541 --> 00:42:26,301 922 00:42:26,501 --> 00:42:27,501 - اه، تيد؟ 923 00:42:27,501 --> 00:42:28,861 حصلت على شيء بالنسبة لي أم ماذا؟ 924 00:42:30,941 --> 00:42:32,901 انتظر دقيقة. أبطئ، ماذا؟ 925 00:42:34,221 --> 00:42:35,741 انتظر، أين هو؟ 926 00:42:35,941 --> 00:42:38,501 927 00:42:40,061 --> 00:42:43,141 928 00:42:45,421 --> 00:42:47,341 929 00:42:47,541 --> 00:42:50,181 930 00:43:04,061 --> 00:43:07,821 931 00:43:08,021 --> 00:43:09,421 - علم الأمراض. 932 00:43:09,421 --> 00:43:11,181 - نعم، هل يمكنني الحصول على شخص ما ليأتي بدوره لي. 933 00:43:11,181 --> 00:43:12,261 - سنكون هناك على الفور. 934 00:43:12,261 --> 00:43:13,581 - شكرًا لك. 935 00:43:13,781 --> 00:43:16,341 936 00:43:23,501 --> 00:43:26,261 937 00:43:26,461 --> 00:43:29,021 938 00:43:49,181 --> 00:43:53,021 939 00:43:53,221 --> 00:43:55,861 940 00:44:05,181 --> 00:44:06,341 - استيقظ يا سام. 941 00:44:06,541 --> 00:44:07,581 حان الوقت لتناول الدواء الخاص بك. 942 00:44:21,341 --> 00:44:22,701 - أنا أكره هذه. 943 00:44:22,901 --> 00:44:23,821 - أنت فقط شنق هناك. 944 00:44:24,021 --> 00:44:25,141 بضعة أسابيع أخرى للذهاب. 945 00:44:25,861 --> 00:44:27,741 - كانت أمي تقول ذلك لأشهر. 946 00:44:27,941 --> 00:44:29,301 - فقط لفترة أطول قليلا. 947 00:44:35,141 --> 00:44:36,781 - هل سأموت هنا؟ 948 00:44:36,981 --> 00:44:37,901 - ليس على ساعتي. 949 00:44:43,061 --> 00:44:44,981 950 00:44:45,181 --> 00:44:46,301 يمكنك العودة إلى النوم. 951 00:44:49,061 --> 00:44:51,661 952 00:44:53,141 --> 00:44:55,941 953 00:44:56,141 --> 00:44:59,621 954 00:45:02,581 --> 00:45:06,261 955 00:45:11,941 --> 00:45:14,901 956 00:45:15,101 --> 00:45:18,581 957 00:45:25,221 --> 00:45:28,381 958 00:45:30,861 --> 00:45:34,541 959 00:45:36,501 --> 00:45:37,861 960 00:45:38,061 --> 00:45:41,541 961 00:45:45,941 --> 00:45:47,181 962 00:45:47,381 --> 00:45:50,901 963 00:46:27,221 --> 00:46:28,541 - يمكننا أن نفعل هذا، بيث. 964 00:46:30,261 --> 00:46:31,261 إنها لعبة. 965 00:46:33,861 --> 00:46:35,261 966 00:46:35,261 --> 00:46:36,261 - دعونا ننهي الأمر. 967 00:46:37,581 --> 00:46:38,741 - المرحلة النهائية. 968 00:46:40,141 --> 00:46:43,141 969 00:46:43,341 --> 00:46:46,301 970 00:46:53,021 --> 00:46:56,781 971 00:46:58,621 --> 00:46:59,701 972 00:47:00,621 --> 00:47:04,221 973 00:47:06,821 --> 00:47:07,821 974 00:47:07,821 --> 00:47:08,941 975 00:47:08,941 --> 00:47:11,661 976 00:47:11,861 --> 00:47:13,021 977 00:47:13,221 --> 00:47:17,181 978 00:47:20,141 --> 00:47:22,661 979 00:47:22,661 --> 00:47:24,381 980 00:47:24,581 --> 00:47:25,621 981 00:47:25,821 --> 00:47:29,141 982 00:47:30,381 --> 00:47:34,061 983 00:47:34,981 --> 00:47:38,261 984 00:47:38,461 --> 00:47:42,461 985 00:47:42,661 --> 00:47:44,581 986 00:47:44,781 --> 00:47:48,381 987 00:47:48,581 --> 00:47:51,781 988 00:47:51,981 --> 00:47:54,661 989 00:47:54,861 --> 00:47:57,941 990 00:47:57,941 --> 00:47:59,021 991 00:47:59,221 --> 00:48:01,701 992 00:48:19,901 --> 00:48:22,381 993 00:48:22,581 --> 00:48:24,621 994 00:48:24,821 --> 00:48:27,221 995 00:48:29,301 --> 00:48:33,381 996 00:48:33,581 --> 00:48:36,221 997 00:49:00,221 --> 00:49:01,301 - يا إلهي. 998 00:49:02,821 --> 00:49:04,061 - ماذا بحق الجحيم؟ 999 00:49:05,021 --> 00:49:07,661 1000 00:49:46,501 --> 00:49:48,061 - صه، صه. 1001 00:49:48,061 --> 00:49:50,101 لن أتأذى أنت، أعدك. 1002 00:49:50,301 --> 00:49:51,301 1003 00:49:51,301 --> 00:49:52,421 - من أنت؟ 1004 00:49:52,421 --> 00:49:53,421 ما الذي تفعله هنا؟ 1005 00:49:53,421 --> 00:49:54,901 - أنت بحاجة إلى الاتصال بالشرطة. 1006 00:49:54,901 --> 00:49:57,221 أصدقاؤنا هنا، وهم يقتلون مرضاك 1007 00:49:57,221 --> 00:49:59,501 - ماذا؟ - ينظر. 1008 00:49:59,701 --> 00:50:00,741 - سامانثا. 1009 00:50:00,941 --> 00:50:02,141 - كيف نصل إلى هناك؟ 1010 00:50:02,141 --> 00:50:03,221 - اه، الدرج على اليمين. 1011 00:50:03,221 --> 00:50:04,461 الطابق الثاني. 1012 00:50:04,661 --> 00:50:06,141 - اتصل بهم بسرعة. اسرع. 1013 00:50:08,141 --> 00:50:10,781 1014 00:50:51,461 --> 00:50:53,941 1015 00:50:54,141 --> 00:50:56,941 1016 00:50:58,261 --> 00:51:00,981 1017 00:51:21,261 --> 00:51:22,501 - ما اسمك؟ 1018 00:51:31,941 --> 00:51:33,101 - بيث. 1019 00:51:33,101 --> 00:51:35,061 1020 00:51:35,261 --> 00:51:36,661 - هل تريد أن تعرف اسمي؟ 1021 00:51:41,461 --> 00:51:42,741 - لا. 1022 00:51:42,941 --> 00:51:45,381 1023 00:51:48,221 --> 00:51:50,541 - هل أنت هنا لزيارة شخص ما؟ 1024 00:51:50,741 --> 00:51:53,141 1025 00:51:57,981 --> 00:51:59,061 - لا. 1026 00:51:59,061 --> 00:52:01,621 1027 00:52:01,821 --> 00:52:02,981 - لماذا لديك بندقية؟ 1028 00:52:03,861 --> 00:52:06,381 1029 00:52:12,221 --> 00:52:13,861 - أنا أكون... 1030 00:52:14,061 --> 00:52:16,541 1031 00:52:24,941 --> 00:52:28,301 أغمض عينيك وعد إلى 10. 1032 00:52:29,221 --> 00:52:34,141 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة 1033 00:52:34,341 --> 00:52:38,141 ستة، سبعة، ثمانية، تسعة. 1034 00:52:38,341 --> 00:52:39,461 1035 00:52:40,981 --> 00:52:42,061 - بيث، 1036 00:52:42,741 --> 00:52:44,541 اخماد البندقية. 1037 00:52:44,741 --> 00:52:46,061 1038 00:52:46,261 --> 00:52:47,581 - ما الذي تفعله هنا؟ 1039 00:52:49,381 --> 00:52:51,221 - أسقط البندقية. 1040 00:52:52,461 --> 00:52:54,341 1041 00:52:54,541 --> 00:52:55,421 - لا يهم. 1042 00:52:59,261 --> 00:53:00,981 كلهم سيموتون على أية حال. 1043 00:53:03,941 --> 00:53:05,101 نحن نساعدهم. 1044 00:53:05,461 --> 00:53:06,701 - أنت سخيف مجنون. 1045 00:53:08,341 --> 00:53:09,421 أنظر إليها. 1046 00:53:10,701 --> 00:53:12,061 إنها مجرد فتاة صغيرة. 1047 00:53:13,021 --> 00:53:15,701 1048 00:53:17,661 --> 00:53:19,141 - أنقذها، بيث. 1049 00:53:23,901 --> 00:53:28,581 إذا كنت تريد أن تقتل شخص ما يقتلني فقط. 1050 00:53:29,261 --> 00:53:32,021 1051 00:53:39,501 --> 00:53:40,861 - إذا كان هذا ما تريد. 1052 00:53:41,621 --> 00:53:43,541 1053 00:53:43,741 --> 00:53:46,581 1054 00:53:46,781 --> 00:53:50,261 1055 00:53:51,541 --> 00:53:54,261 1056 00:53:55,301 --> 00:53:58,981 1057 00:54:03,821 --> 00:54:05,181 1058 00:54:05,381 --> 00:54:08,861 1059 00:54:24,741 --> 00:54:27,421 1060 00:54:39,341 --> 00:54:41,061 - ماذا فعلت؟ لقد دخنت. 1061 00:54:41,261 --> 00:54:42,621 1062 00:54:42,821 --> 00:54:44,221 1063 00:54:44,421 --> 00:54:45,981 1064 00:54:46,181 --> 00:54:47,501 1065 00:54:47,701 --> 00:54:49,861 1066 00:54:50,061 --> 00:54:51,821 1067 00:54:52,021 --> 00:54:52,981 1068 00:54:53,181 --> 00:54:54,421 1069 00:54:54,621 --> 00:54:56,181 - ما اسمك؟ - سامانثا. 1070 00:54:56,381 --> 00:54:57,421 - كل شيء ستعمل كوني بخير يا سامانثا. 1071 00:54:57,621 --> 00:54:59,181 - ادخل هناك. 1072 00:54:59,181 --> 00:55:00,261 عجل. 1073 00:55:00,261 --> 00:55:02,941 1074 00:55:05,021 --> 00:55:06,101 1075 00:55:06,101 --> 00:55:07,301 1076 00:55:07,501 --> 00:55:09,541 1077 00:55:09,741 --> 00:55:11,621 1078 00:55:11,821 --> 00:55:14,341 1079 00:55:27,421 --> 00:55:28,581 - لا. 1080 00:55:29,541 --> 00:55:31,101 لا. 1081 00:55:31,301 --> 00:55:34,181 1082 00:55:34,381 --> 00:55:36,901 1083 00:55:49,021 --> 00:55:50,061 بيث. 1084 00:55:50,861 --> 00:55:51,941 بيث! 1085 00:55:58,901 --> 00:56:00,621 أنا آسف. 1086 00:56:00,821 --> 00:56:03,101 1087 00:56:05,421 --> 00:56:06,701 أنا آسف جدا. 1088 00:56:07,581 --> 00:56:10,301 1089 00:56:10,501 --> 00:56:13,381 1090 00:56:13,581 --> 00:56:16,141 1091 00:56:28,541 --> 00:56:31,101 1092 00:56:31,301 --> 00:56:33,941 1093 00:56:48,381 --> 00:56:49,501 هل فعلت هذا؟ 1094 00:56:49,501 --> 00:56:51,661 - لا يمكنك القتل الناس الأبرياء. 1095 00:56:56,821 --> 00:56:58,541 - نحن أبرياء. 1096 00:57:01,501 --> 00:57:03,981 1097 00:57:12,221 --> 00:57:14,981 1098 00:57:17,541 --> 00:57:18,701 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 1099 00:57:19,661 --> 00:57:20,861 - انتهى الأمر يا توم. 1100 00:57:21,621 --> 00:57:22,781 انتهت اللعبة. 1101 00:57:25,061 --> 00:57:27,821 1102 00:57:32,661 --> 00:57:33,741 - اللعنة. 1103 00:57:33,741 --> 00:57:36,261 1104 00:57:41,781 --> 00:57:44,501 1105 00:57:45,701 --> 00:57:47,821 1106 00:57:50,141 --> 00:57:52,901 1107 00:57:57,141 --> 00:57:59,901 1108 00:58:00,101 --> 00:58:02,661 1109 00:58:17,581 --> 00:58:20,061 1110 00:58:21,221 --> 00:58:23,941 1111 00:58:40,541 --> 00:58:43,221 1112 00:58:46,141 --> 00:58:48,181 - واحد لأسفل. 1113 00:58:48,381 --> 00:58:50,221 1114 00:58:51,261 --> 00:58:53,941 1115 00:58:58,261 --> 00:58:59,341 - بقي واحد. 1116 00:59:01,341 --> 00:59:04,101 1117 00:59:21,221 --> 00:59:23,861 نعتقد أننا مهمون جدًا. 1118 00:59:26,141 --> 00:59:29,661 أن حياتنا مهمة. 1119 00:59:29,861 --> 00:59:32,581 1120 00:59:32,781 --> 00:59:33,701 نحن لا نعني شيئا. 1121 00:59:37,421 --> 00:59:38,501 فكر في الأمر. 1122 00:59:40,421 --> 00:59:42,621 حاول حقا أن تفهم. 1123 00:59:43,781 --> 00:59:46,221 لماذا أنت هنا؟ 1124 00:59:46,421 --> 00:59:48,981 1125 00:59:50,301 --> 00:59:51,461 لا يمكنك الإجابة. 1126 00:59:55,661 --> 00:59:58,981 كل من نحبه مات. 1127 01:00:01,941 --> 01:00:04,221 أنا لم أضع القواعد، 1128 01:00:04,421 --> 01:00:05,661 أنت لم تضع القواعد، 1129 01:00:05,661 --> 01:00:09,021 لا أحد لديه أي سخيف فكرة ما هي القواعد. 1130 01:00:11,701 --> 01:00:12,901 لكنني فهمت ذلك الآن. 1131 01:00:15,901 --> 01:00:17,221 مهما فعلت، 1132 01:00:19,021 --> 01:00:22,301 مهما حاولت مساعدة الناس، 1133 01:00:22,501 --> 01:00:25,541 ومع ذلك تعتقد أنه يمكنك القيام بذلك هذا العالم مكان أفضل، 1134 01:00:27,461 --> 01:00:32,701 الطريقة الحقيقية الوحيدة الفوز هو الموت. 1135 01:00:33,021 --> 01:00:36,381 1136 01:00:36,581 --> 01:00:37,581 الجميع يعتقد 1137 01:00:39,621 --> 01:00:42,181 الهدف هو الهروب من الموت. 1138 01:00:45,461 --> 01:00:46,741 لكن الموت، 1139 01:00:49,701 --> 01:00:51,621 الموت هو مستوى المكافأة. 1140 01:00:51,821 --> 01:00:54,181 1141 01:00:55,541 --> 01:00:57,101 حتى ذلك الحين، 1142 01:01:00,101 --> 01:01:01,741 إنها مسألة اختيار. 1143 01:01:04,701 --> 01:01:06,981 - أنت الكلبة الزواحف. 1144 01:01:07,181 --> 01:01:09,141 1145 01:01:09,341 --> 01:01:11,821 1146 01:01:14,341 --> 01:01:16,581 1147 01:01:16,781 --> 01:01:17,941 1148 01:01:18,141 --> 01:01:19,301 1149 01:01:20,261 --> 01:01:22,781 1150 01:01:25,381 --> 01:01:28,141 1151 01:01:29,741 --> 01:01:32,381 1152 01:01:46,261 --> 01:01:48,581 - واحد لأسفل. 1153 01:01:48,781 --> 01:01:50,541 1154 01:01:51,901 --> 01:01:53,061 لقد فزت. 1155 01:01:56,581 --> 01:01:59,101 1156 01:01:59,301 --> 01:02:01,701 1157 01:03:30,301 --> 01:03:34,021 1158 01:03:34,221 --> 01:03:37,581 1159 01:03:37,781 --> 01:03:40,621 1160 01:03:43,581 --> 01:03:45,901 - عيد ميلاد سعيد أيها الضابط سميث. 1161 01:03:47,101 --> 01:03:49,821 1162 01:03:52,541 --> 01:03:54,101 أوه نعم. 1163 01:03:54,101 --> 01:03:56,021 الدليل رقم 342. 1164 01:03:57,221 --> 01:04:00,701 نعم، صندوق معالجة من مسرح جريمة قتل على ضفاف النهر. 1165 01:04:02,061 --> 01:04:04,301 - هاه، أتذكر تلك الليلة. 1166 01:04:05,741 --> 01:04:07,821 أنا مندهش هناك أي شيء لا يزال هناك. 1167 01:04:07,821 --> 01:04:08,941 1168 01:04:09,141 --> 01:04:10,021 - جرامتون؟ 1169 01:04:11,101 --> 01:04:12,581 أنت التالي. 1170 01:04:12,781 --> 01:04:15,181 1171 01:04:27,781 --> 01:04:29,421 يجب أن تكون هذه فكرة جيدة. 1172 01:04:30,061 --> 01:04:32,701 1173 01:04:39,541 --> 01:04:41,221 - لعبة الموت. 1174 01:04:41,941 --> 01:04:43,581 - أنت متأكد من زوجتك لم زلة ذلك في؟ 1175 01:04:44,701 --> 01:04:46,461 1176 01:04:46,661 --> 01:04:47,661 - أتذكر هذا. 1177 01:04:48,381 --> 01:04:49,581 بيرنز، كنت هناك. 1178 01:04:50,461 --> 01:04:53,301 1179 01:04:53,501 --> 01:04:54,541 هل يريد أحدكم اللعب؟ 1180 01:04:56,741 --> 01:04:59,501